Vocabulary 11 September 2008

1.un animal/animal domestique;un animale/un animale domestico; una mascota
2. l'argent de poche; la paghetta; la mensualidad/la mesada
3. la franchise bagages; il limite di bagagli; el limite de equipaje
4. une connaissance; un conoscente; un conocido
5.le detecteur de mensonge, la macchina della verita;el detector de mentiras
6. mettre qch aux encheres; mettere qcs all'asta' sacar algo a subasta
7.les (f) encheres; l'asta; la subasta
8.la fiabilite; l'affidabilita; la fiabilidad
9. en l'espace de 5 minutes; nell'arco di 5 minuti; en el espacio de 5 minutos
10.la croute; la crosta; la corteza
11. le chevalet; il cavalletto; el caballete
12. une flaque; la pozzanghera; el charco
13.etaler/faire etalage de; ostentare;ostentar
14.travailler a plein temps; lavorare a tempo pieno; trabajar a tiempo completo
15.la toile; la tela; el lienzo
16.inciter; spronare; incitar
17. avoir envie de; essere in vena di; estar con ganas de
18. coincider avec; coincidere con; coincidir con
19.affine(accent); stagionato; anejo
20.les poux; i pidocchi (pidocchio); el piojo- die Laus

Sevilla

Llevo una semana siendo en Sevilla. Ahora no tengo mucho que deciros porque las lecciones no han todavia empezado. La universidad se abre en octubre y ahora tenemos nuestras lecciones aburridas pero obligatorias de orientacion con el programa. Esto es lo que no me gusta de este programa respeto al de Italia. Por lo menos en Italia, tuve toda la independencia que queria, hasta el punto en que queria que hubiera alguien a darme instrucciones. Pero aqui, todo es obligatorio. Tenemos excursiones con grupos, las clases de orientacion son obligatorias, no podemos faltar a una leccion. Y en el dormitorio en Italia, podia hacer lo que queria. Si queria levantarme a mediodia, podia, siempre que non tuviera clase. Podia ir quando queria sin tener que decir hasta luego cada vez que abro la puerta, o sin que tener que avisar a alguien de mi salida.
Me gusta Sevilla. Es mas facile a acceder que Urbino pero menos facile que Paris. Echo de menos al metro, llevaba un libro conmigo e estaba de horas en el metro a leer, a mirar a las personas que salian. La gente es siempre interesante a mirar sobretodo en una gran ciudad como Paris porque todo el mudo esta representado.

Algo nuevo: para mejorar mi vocabulario en cada lengua decidi de aprender 20 palabras al dia-- en cada lengua. Matematicas: 20x6= 120 nuevas palabras al dia. Al final de la semana=840 nuevas palabras. En un mes=3360. Quiero aprender-- es imprescindible. Voy a poner las palabras aqui para poder contarlas mas tarde.